Bad

n; -(e)s, Bäder
1. (Wasser) bath; (sich [Dat]) ein Bad einlaufen lassen run a bath; ein Bad nehmen have (oder take) a bath; ein Bad in der Menge fig. a walkabout, Am. a public figure’s walk among people; ein Bad in der Menge nehmen go (on a) walkabout, Am. walk among the public to greet them, etwa press the flesh; Kind
2. (das Baden) im Meer, See: swim; ein Bad nehmen go for a swim (oder dip umg.)
3. (Badezimmer) bathroom; Zimmer mit Bad room with bath
4. (Badeanstalt) swimming pool, swimming (oder public) baths Pl.
5. (Kurort) spa; (Seebad) seaside resort
6. CHEM., MED. bath; medizinische Bäder nehmen / verordnen take / prescribe a course of therapeutic baths
* * *
das Bad
(Baden) bath; bathe;
(Badeort) spa; watering place;
(Badezimmer) bathroom
* * *
[baːt]
nt -(e)s, ordm;er
['bɛːdɐ]
1) (=Wannenbad, Badewanne PHOT) bath; (= das Baden) bathing

ein Bád nehmen — to have or take a bath

ein Bád einlaufen lassen — to run (oneself) a bath

jdm Bäder verschreiben (Med) — to prescribe sb a course of (therapeutic) baths

Bád in der Menge (fig) — walkabout

ein Bád in der Menge nehmen — to go (on a) walkabout

2) (im Meer etc) bathe, swim; (= das Baden) bathing, swimming
3) (= Badezimmer) bathroom

Zimmer mit Bád — room with (private) bath

4) (= Schwimmbad) (swimming) pool or bath(s)

die städtischen Bäder — the public baths (Brit) or pools (US)

türkisches Bád — Turkish or Russian bath

5) (= Heilbad) spa; (= Seebad) (seaside) resort

Bád Doberan — Bad Doberan

* * *
das
1) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) bath
2) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) bath
3) (an act of swimming: a midnight bathe.) bathe
* * *
Bad
<-[e]s, Bäder>
[ba:t, pl ˈbɛ:dɐ]
nt
1. (eingelassenes Badewasser) bath
jdm/sich ein \Bad einlassen [o einlaufen lassen] to run sb/oneself a bath
2. (das Baden) bathing
ein \Bad nehmen to take form [or have] a bath
3. (Badezimmer) bathroom
4. (Schwimmbad) swimming pool [or BRIT bath[s]
5. (Badeort: Heilbad) spa; (Seebad) seaside resort
6.
ein \Bad in der Menge a walkabout
* * *
das; Bad[e]s, Bäder
1) (Wasser) bath

[sich (Dat.)] ein Bad einlaufen lassen — run [oneself] a bath

2) (das Baden) bath; (das Schwimmen) swim; (im Meer o. ä.) bathe

ein Bad nehmen — (geh.) have or take a bath; (schwimmen) go for a swim; (im Meer o. ä.) bathe

nach dem Bad — after bathing

3) (Badezimmer) bathroom

ein Zimmer mit Bad — a room with [private] bath

4) (SchwimmBad) [swimming] pool; swimming bath
5) (HeilBad) spa; (SeeBad) [seaside] resort
6) (Technik) bath
* * *
Bad n; -(e)s, Bäder
1. (Wasser) bath;
(
sich [dat])
ein Bad einlaufen lassen run a bath;
ein Bad nehmen have (oder take) a bath;
ein Bad in der Menge fig a walkabout, US a public figure’s walk among people;
ein Bad in der Menge nehmen go (on a) walkabout, US walk among the public to greet them, etwa press the flesh; Kind
2. (das Baden) im Meer, See: swim;
ein Bad nehmen go for a swim (oder dip umg)
3. (Badezimmer) bathroom;
Zimmer mit Bad room with bath
4. (Badeanstalt) swimming pool, swimming (oder public) baths pl
5. (Kurort) spa; (Seebad) seaside resort
6. CHEM, MED bath;
medizinische Bäder nehmen/verordnen take/prescribe a course of therapeutic baths
* * *
das; Bad[e]s, Bäder
1) (Wasser) bath

[sich (Dat.)] ein Bad einlaufen lassen — run [oneself] a bath

2) (das Baden) bath; (das Schwimmen) swim; (im Meer o. ä.) bathe

ein Bad nehmen — (geh.) have or take a bath; (schwimmen) go for a swim; (im Meer o. ä.) bathe

nach dem Bad — after bathing

3) (Badezimmer) bathroom

ein Zimmer mit Bad — a room with [private] bath

4) (SchwimmBad) [swimming] pool; swimming bath
5) (HeilBad) spa; (SeeBad) [seaside] resort
6) (Technik) bath
* * *
¨-er n.
bath n.
spa n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Bad — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Bad [1] — Bad, im transitiven Sinne das Benetzen und Abwaschen des Körpers oder eines Körperteiles (Teilbad) mit Wasser oder das Einhüllen mit Gasen, Asche, Sand, Erde, Schlamm, Laub, Oel u.s.w. bei nachfolgender Reinigung. Alle Bäder, deren Wirkung auf… …   Lexikon der gesamten Technik

  • bad — 1 Bad, evil, ill, wicked, naughty are comparable when they mean not meeting with the approval of the ethical consciousness. Bad is a very general term and applies to anyone or anything reprehensible, for whatever reason and to whatever degree… …   New Dictionary of Synonyms

  • bad — bad1 [bad] adj. worse, worst [ME bad, badde < ? OE bæddel, hermaphrodite] 1. a) not good; not as it should be [a bad attitude, a bad deal] b) defective in quality; below standard; inadequate [bad plumbing] 2 …   English World dictionary

  • Bad as Me — Студийный альбом Тома Уэйтса Дата выпуска …   Википедия

  • bad — adj: not valid: void bad notice; esp: not covered by sufficient funds a bad check Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Bad — (b[a^]d), a. [Compar. {Worse} (w[^u]s); superl. {Worst} (w[^u]st).] [Probably fr. AS. b[ae]ddel hermaphrodite; cf. b[ae]dling effeminate fellow.] Wanting good qualities, whether physical or moral; injurious, hurtful, inconvenient, offensive,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bad — [adj1] poor quality abominable, amiss, atrocious, awful, bad news*, beastly, blah*, bottom out, bummer*, careless, cheap, cheesy*, crappy*, cruddy*, crummy*, defective, deficient, diddly*, dissatisfactory, downer*, dreadful, erroneous, fallacious …   New thesaurus

  • Bad as Me — Album par Tom Waits Sortie 24 octobre 2011 (Europe), 25 octobre 2011 (États Unis) Genre Rock expérimental, blues, rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • Bad — Bad: Bad  альбом Майкла Джексона. Bad  сингл Майкла Джексона с одноимённого альбома. См. также Bad World Tour первый мировой концертный тур Майкла Джексона как сольного артиста. Bad Company британская группа электронной музыки в жанре… …   Википедия

  • Bad — Sn std. (8. Jh.), mhd. bat ( des), ahd. bad, as. bath Stammwort. Aus g. * baþa n. Bad , auch in anord. bađ Dampfbad , ae. bæþ, afr. be(i)th. Vermutlich to Bildung zu bähen erwärmen , doch ist die Bildung kaum unabhängig von dem Mittelmeerwort *… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.